译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的(de)光辉。
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花(hua)被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地流。
假如不是跟他梦中欢会呀,
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
郎中:尚书省的属官
⑧忡忡:忧虑的样子。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
44.背行:倒退着走。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。