译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我独自(zi)站在空阔无边的(de)钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去(qu)的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德(de)卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
大江悠悠东流去永不回还。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲(chong)天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
7.往:前往。
(8)盖:表推测性判断,大概。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。