译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
今日像涧底的青松,明日像山头(tou)的黄檗。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨(zuo)天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(2)恶:讨厌;厌恶。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里