译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
人生一死全(quan)不值得重视,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横(heng)征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎(zha)伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误(wu)青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
华山(shan)畿啊,华山畿,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
方知:才知道。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑤着岸:靠岸
⒀归念:归隐的念头。