译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共(gong)二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多(duo)。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪(na)像是在人间。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(76)列缺:闪电。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑶嗤点:讥笑、指责。
④认取:记得,熟悉。