译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻(qing)雷响彻荷花池塘内外。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊(ding)之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
苍头奴:以清巾裹头而得名。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
17、乌:哪里,怎么。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。