译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不堪!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把(ba)它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
36.顺欲:符合要求。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。