译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都(du)因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西(xi)长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到(dao)了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花(hua)似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧(jiu)妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但(dan)悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更(geng)娇艳的新妇吧。
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
“魂啊回来吧!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(二)
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
110.及今:趁现在(您在世)。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。