译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
21.胜:能承受,承担。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(22)绥(suí):安抚。