译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千(qian)重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
何必吞黄金,食白玉?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
306、苟:如果。
⑹无情:无动于衷。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
④佳会:美好的聚会。