译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
汤和(he)饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑤盛年:壮年。
96.畛(诊):田上道。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。