译文
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
越过梅岭谁与我同路,回到家(jia)乡却身为俘囚。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石(shi)虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我这老夫(fu),真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄(qi)伤。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
17.还(huán)
(56)所以:用来。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
先走:抢先逃跑。走:跑。