译文
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂(ji)的人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我的翅(chi)羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐(kong)地哀号!
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。