译文
我在(zai)(zai)游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派(pai)人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首(shou)诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(4)曝:晾、晒。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑻讼:诉讼。