译文
我在树下沉吟(yin)了良久,直到日暮时分,寒鸦归(gui)巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先(xian)生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记(ji)得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
以:用
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
③杜蒉:晋平公的厨师。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑹贱:质量低劣。