译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
临川郡城的东面,有一块(kuai)地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍(bian)东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
回来吧。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
122、济物:洗涤东西。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。