译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
远远望见仙人正在彩云里,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮(pi),都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
146、废:止。
③乱山高下:群山高低起伏
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
11 野语:俗语,谚语。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。