译文
世上万事恍如(ru)一场大梦,人生经历了几度(du)新凉的秋天?到了晚上,风(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
月光灯影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
(18)级:石级。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(16)振:振作。
175、惩:戒止。
法筵:讲佛法的几案。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。