译文
装满一肚子诗书,博古通(tong)今。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪(shan)过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
2.行看尽:眼看快要完了。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑷残梦:未做完的梦。