译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
梅花要迎接春天的来临,所以它早(zao)先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
南山乔木大又高,树(shu)下不可歇阴凉。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(44)太史公:司马迁自称。
恁时:此时。
③汀:水中洲。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”