译文
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也(ye)消蚀而减少了清光。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色(se)带过了汾河。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
坐在(zai)旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑸仍:连续。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。