译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
没有皮(pi)袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀(xi)少。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
(二)
晚上宓(mi)妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
记得在北方边关,专(zhuan)事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
④旋归;回归,归家。旋,转。
18.其:他,指吴起
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。