译文
我们一(yi)起来到百越这个少数民族地(di)区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
巴东三峡(xia)中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
几间茅草屋悠闲地面(mian)临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常(chang)常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
踏上汉时故道,追思马援将军;
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
27. 残:害,危害,祸害。
70、秽(huì):污秽。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑶春草:一作“芳草”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。