译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无(wu)聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞(wu)女,我只好到歌妓深院里去听了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
可怜庭院中的石榴树(shu),
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我真想让掌管春天的神长久做主,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离(li)开这片森林。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙(meng)蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
逸豫:安闲快乐。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
②雏:小鸟。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。