首页 古诗词 谒金门·春半

谒金门·春半

近现代 / 陈廷言

须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓,
枫岸月斜明,猿啼旅梦惊。愁多肠易断,不待第三声。
"天府鹿鸣客,幽山秋未归。我知方甚爱,众说以为非。
"十指中央了五行,说人休咎见前生。
香荷疑散麝,风铎似调琴。不觉清凉晚,归人满柳阴。
冷淡生活。”元顾白曰:“乐天所谓能全其名者也。”)"
果闻丞相心中乐,上赞陶唐一万春。"
半面为君申一恸,不知何处是家乡。"
龙荒变露色,燕雁南为客。游子声影中,涕零念离析。
"姓丁黄鹤辽东去,客倩仙翁海上人。
屡换青春直,闲随上苑遨。烟低行殿竹,风拆绕墙桃。
不求安师卜,不问陈生药。但对丘中琴,时开池上酌。
云泥虽隔思长在,纵使无成也不忘。"
清镜碧屏风,惜哉信为美。爱而不得见,亦与无相似。
"剑客不夸貌,主人知此心。但营纤毫义,肯计千万金。
"贱子本幽慵,多为隽贤侮。得州荒僻中,更值连江雨。
"江郭带林峦,津亭倚槛看。水风蒲叶战,沙雨鹭鸶寒。
"霜绡数幅八月天,彩龙引凤堂堂然。小载萧仙穆公女,
何异浮生临老日,一弹指顷报恩雠。


谒金门·春半拼音解释:

xu zhi niao mu you nan lou .zong you tian lang qi zu you .hua jiao san sheng diao dou xiao .
feng an yue xie ming .yuan ti lv meng jing .chou duo chang yi duan .bu dai di san sheng .
.tian fu lu ming ke .you shan qiu wei gui .wo zhi fang shen ai .zhong shuo yi wei fei .
.shi zhi zhong yang liao wu xing .shuo ren xiu jiu jian qian sheng .
xiang he yi san she .feng duo si diao qin .bu jue qing liang wan .gui ren man liu yin .
leng dan sheng huo ..yuan gu bai yue ..le tian suo wei neng quan qi ming zhe ye ....
guo wen cheng xiang xin zhong le .shang zan tao tang yi wan chun ..
ban mian wei jun shen yi tong .bu zhi he chu shi jia xiang ..
long huang bian lu se .yan yan nan wei ke .you zi sheng ying zhong .ti ling nian li xi .
.xing ding huang he liao dong qu .ke qian xian weng hai shang ren .
lv huan qing chun zhi .xian sui shang yuan ao .yan di xing dian zhu .feng chai rao qiang tao .
bu qiu an shi bo .bu wen chen sheng yao .dan dui qiu zhong qin .shi kai chi shang zhuo .
yun ni sui ge si chang zai .zong shi wu cheng ye bu wang ..
qing jing bi ping feng .xi zai xin wei mei .ai er bu de jian .yi yu wu xiang si .
.jian ke bu kua mao .zhu ren zhi ci xin .dan ying xian hao yi .ken ji qian wan jin .
.jian zi ben you yong .duo wei juan xian wu .de zhou huang pi zhong .geng zhi lian jiang yu .
.jiang guo dai lin luan .jin ting yi jian kan .shui feng pu ye zhan .sha yu lu si han .
.shuang xiao shu fu ba yue tian .cai long yin feng tang tang ran .xiao zai xiao xian mu gong nv .
he yi fu sheng lin lao ri .yi dan zhi qing bao en chou .

译文及注释

译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我问江水:你还记得我李白吗?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
离别后(hou)(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
  “圣明的先王制定祀典的准则是,对百姓执行法度就祭祀他,努力王事而死就祭祀他,安定国家有功就祭祀他,能防止重大灾(zai)害就祭祀他,能抵御重大祸患就祭祀他,不是这一类的,不在祀典之内。从前神农氏拥有天下,他的后代(dai)名叫柱,能种植各种谷物和莱蔬;夏朝建立以后,周的始祖弃继承了柱的事业,所以作为谷神祭祀他。共工(gong)氏称霸九州,他的后代担任土官之长,称为后土,因能治理九州的土地,所以作为土神祭祀他。黄帝能替各种事物命名,使百姓了解事物的名称,供给所需的财赋,颛顼又能进一步加以修定;帝喾能序列日、月、星辰以安定百姓,尧能竭力平均刑法以为百姓的准则,舜努力民事而死于野外,鲧堵洪水而被杀,禹能以德行修正鲧的事业,契任司徒而百姓和睦,冥尽水官的职责而死于水中,汤以宽大治理百姓并替他们除掉邪恶的人,后稷致力于谷物种植而死在山间,文王以文德昭著,武王除掉百姓所唾弃的坏人。所以有虞氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭尧而宗祭舜;夏后氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭鲧而宗祭禹;商朝人禘祭帝喾而祖祭契,郊祭冥而宗祭汤;周朝人禘祭帝喾而郊祭后稷,祖祭文王而宗祭武王。幕是能继承颛顼的人,有虞氏为他举行报恩祭;季杼是能继承夏禹的人,夏后氏为他举行报恩祭;上甲微是能继承殷契的人,商朝人为他举行报恩祭,高圉、太王是能继承后稷的人,周朝人为他们举行报恩祭。总共有禘、郊、祖、宗、报,这五种,是国家的祭祀大典。加上土神、谷神、山川之神,都是对百姓有功绩的;还有,前代有智慧和美德的人,是百姓所信赖的;天上的日、月、星辰,是百姓所仰望的;地上的金、木、水、火、土,是万物赖以生长繁殖的;九州的大山川泽,是赖以出产财富的。不是上述这些,不在祀典之内。现在海鸟飞来,自己不懂而去祭祀它,当作国家的大典,这就难以算是仁爱和智慧了。仁者善于评价功劳,智者善于处理事物。海鸟无功而祭祀它,不是仁;自己不懂又不问,不是智。现在这一带海上恐怕将有灾害吧?大江大海的鸟兽,总是预先知道并躲避即将到来的灾害的。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。

注释
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。 
29.反:同“返”。返回。
⑷别却:离开。
⑸阻:艰险。

赏析

  最后四句是日暮月升的景象,另是一幅画面。诗人舟行一日,日落西山,夜幕已降,远望江边,暮霭沉沉;东方江面,月亮冉冉升起;再遥望江陵,灯火点点,闪烁不定,著名的渚宫城,应该就在这灯火之中。这也是由几个“镜头”组成的画面,动态感也十分强烈。另外,这一结尾,极有余味,给人以广阔的艺术想象天地。
  诗的前十句写自己患病母家,不得与夫话别。“不令”,不善;“婴疾”犹抱病;“差”,病愈。作者首先交待不能送别的原因,虽是叙事,而又化情于事,于事见情。“不令”、“婴疾”、“沉滞”、“不差”,带有无限无奈;“旷废”、“情敬”,含有无限歉意;“悠悠兮离别,无因兮叙怀”,留下了无限遗憾。秦嘉十分重视他们的夫妇叙别:“念当远离别,思念叙款曲。”,于是派车去接徐淑。可是徐淑病滞难行:“遣车迎子还,空往返空返”,秦嘉至于“临食不能饭”“长夜不能眠”,临行之际,又赠送宝钗、明镜聊表深情(见秦嘉《赠妇诗》三首)。徐淑的前十句诗似乎不那么感情强烈,但读(dan du)者若联想到此,则自能感受女诗人内心蕴藏的复杂情愫。平静的水流是最深的水流,强忍不露的感情更为诚挚动人,这几句看似平平叙事的诗,亦复如此。
  从诗中所咏看,狩猎战士围驱虎豹的关键场景还没有展开,就突然跳向了对“超赳武夫”的热烈赞美。但被跳过的狩猎场景,其实是可由读者的丰富想像来补足的。《郑风·大叔于田》就曾描摹过“火烈具举,襢裼暴虎(袒胸手搏猛虎)”的惊险场面,以及“叔善射忌,又良御(车)忌,抑磬控忌(忽而勒马),抑纵送忌(忽而纵驰)”的追猎猛兽情景。这些,都可在此诗兴语的中断处,或热烈赞语的字行间想见。而且由猎手跳向“武夫”,由“《兔罝》佚名 古诗”跳向“干城”,又同时在狩猎虎豹和沙场杀敌之间,实现了刹那间的时空大转换:这些在平时狩猎中搏虎驱豹的健儿,一旦出现在捍卫国家的疆场之上,将在车毂交错、箭矢纷坠之际,挥戈击退来犯强敌,而巍然难摧如横耸的城墙。于是一股由衷的赞美之情,便突然充溢于诗人胸际,甚至冲口而出,连连呼曰“赳赳武夫,公侯干城(好仇、腹心)”了。
  中间十句为第二段,写老将被遗弃后的清苦生活。自从被弃置之后老将便“衰朽”了,岁月蹉跎,心情不好,连头发都白了。他昔日虽有后羿射雀而使其双目不全的本领,但久不习武,双臂就如同生了疡瘤,很不利落了。古人常以“柳”谐“瘤”,并且“杨”“柳”通假。在这里诗人以“杨”谐“疡”(疮)是照顾到诗的平仄声调。老将被弃,疡生左肘,却还得自寻生计,“路旁时卖故侯瓜”。“故侯”,指秦东陵侯召平,秦破,为布衣,种瓜于长安东城。这里说他不仅种瓜,而且“路旁时卖”,可知生活没有着落;“门前学种先生柳”,也是指他以耕作为业的意思。陶渊明门前有五柳,因自号“五柳先生”。至于住处则是“苍茫”一片“古木”丛中的“穷巷”,窗子面对着的则是“寥落寒山”,这更见世态炎凉,门前冷落,从无宾客往还。但是老将并未因此消沉颓废,他仍然想“誓令疏勒出飞泉”,象后汉名将耿恭那样,在匈奴疏勒城水源断绝后,与战士们同甘共苦,终于又得泉水却敌立功;而决不像前汉颍川人灌夫那样,解除军职之后,使酒骂坐,发泄怨气。
  诗看似随笔挥洒,但很形象地反映了诗人喜悦的心情,耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏,并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳,种在宫墙自不同”与杜耒诗意(shi yi)思相同,都意有旁指,可说真正读出了诗外之味。
  诗的核心是一个“归”字。诗人一开头,首先描写夕阳斜照村落的景象,渲染暮色苍茫的浓烈气氛,作为总背景,统摄全篇。接着,诗人一笔就落到“归”字上,描绘了牛羊徐徐归村的情景,使人很自然地联想起《诗经》里的几句诗:“鸡栖(ji qi)于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?”诗人痴情地目送牛羊归村,直至没入深巷。就在这时,诗人看到了更为动人的情景:柴门外,一位慈祥的老人拄着拐杖,正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情,感染了诗人,似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间,他感到这田野上的一切生命,在这黄昏时节,似乎都在思归。麦地里的野鸡叫得多动情啊,那是在呼唤自己的配偶呢;桑林里的桑叶已所剩无几,蚕儿开始吐丝作茧,营就自己的安乐窝,找到自己的归宿了。田野上,农夫们三三两两,扛着锄头下地归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切,联想到自己的处境和身世,十分感慨。自公元737年(开元二十五年)宰相张九龄被排挤出朝廷之后,王维深感政治上失去依傍,进退两难。在这种心绪下他来到原野,看到人皆有所归,唯独自己尚旁徨中路,不能不既羡慕又惆怅。所以诗人感慨系之地说:“即此羡闲逸,怅然吟式微。”其实,农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比,农夫们安然得多,自在得多,故有闲逸之感。《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,诗中反复咏叹:“式微,式微,胡不归?”诗人借以抒发自己急欲归隐田园的心情,不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映,而且在内容上也落在“归”字上,使写景与抒情契合无间,浑然一体,画龙点睛式地揭示了主题。读完这最后一句,才恍然大悟:前面写了那么多的“归”,实际上都是反衬,以人皆有所归,反衬自己独无所归;以人皆归得及时、亲切、惬意,反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图,这就失之于肤浅了。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。
  颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。
  七章继续写所见所思。雕鹰振翅在高空中翱翔,鲤和鲔在深水中潜游,它们能避开猎人的矰缴和渔夫的钓钩,全身远祸。诗人见了不禁神往,叹息道:可惜我不能像雕鹰鲤鲔那样,逃避那人间的桎梏与祸害。诗人脱离现实的向往与追求,也正反映了现实的黑暗与残暴。全诗以一己为代表,在暴露现实方面有相当深度与广度,不愧是现实主义的力作。
  这诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得(xian de)伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
  诵读诗文,朴实中寓新奇,无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近,陈子展以为“全篇以问答为之,自问自答,口讲指画,颇似民谣风格”(《诗经直解》),可谓贴切之论。以此反观诗原文,那种根植于民间的新鲜活泼和摇(he yao)曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。
  “暂语船播还起去,穿花贴水益沾巾”,那被诗人寄于同情的燕子此刻似乎领会了诗人的意思,“暂语船墙”,向诗人表示同情,但它立即发现这是一只漂流不定的船,不是它应该选择垒巢的“居室”,它忽然又变得漠然无情,随即起而飞去。但是,它又好像舍不得似曾相识的主人,贴水低飞,绕船盘桓,无情而似有情,可爱亦复可恼,终于翻然穿花而逝,给诗人留下空虚、惆怅和寂寞,诗人不觉老泪横流了。鸟之将死,其鸣也哀。《《燕子来舟中作》杜甫 古诗》是杜集中最后一首七律,可以看作诗人临终的哀鸣。在这首诗里,深沉真挚的人性借轻盈的燕子的形象表达出来,朴实、亲切而感人至深。这“似曾相识燕归来”的形象,经宋代晏殊的点化,就更加深入人心了。

创作背景

  其次是夸张极度。夸张是诗人常用的艺术手法,然而,李白的夸张与众不多,他往往把笔下的事物夸张到极度,而且动辄用“千”;“万”等巨额数词来形容修饰。如“白发三千丈”、“飞流直下三千尺”、“轻舟已过万重山”等脍炙人口的诗句,都是典型的例子。就《《蜀道难》李白 古诗》而言,他的夸张也到了登峰造极、无以复加的地步。人说登天最难;而他却说:“蜀道之难,难于上青天!”成语有云,谈虎色变,他却道“蜀道之难”,“使人听此凋朱颜!”民谣相传,“武功太白,去天三百”,到他笔下竟成了“连峰去天不盈尺”。为了强调秦蜀交通阻隔时间之久远,他说是“四万八千岁”,为了突出青泥岭山路之盘曲,他说是“百步九折”;而为了显示蜀道之高耸,他甚至夸张说连为太阳驾车的六龙至此也要掉头东返……这些极度的夸张,虽不符合事物实际,但却有力地突出了蜀道之艰险雄奇,突出了它不可攀越的凛然气势。

  

陈廷言( 近现代 )

收录诗词 (3343)
简 介

陈廷言 元台州路宁海人,字君从。英宗至治三年中乡试,授上蔡书院山长。顺帝至元元年迁庆元路学教授,寻丁忧去。至正中累官顺昌县尹,谢病归。

酒徒遇啬鬼 / 显谟

鸟鸣草木下,日息天地右。踯躅因风松,青冥谢仙叟。
宝月独照琉璃宫。解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。
上保储皇位,深然国老勋。圣朝虽百代,长合问王孙。"
(见《泉州志》)"
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。"
悠悠万古皆如此,秋比松枝春比兰。"
万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
"自得君王宠爱时,敢言春色上寒枝。


春风 / 葛起耕

"遥思寒食后,野老林下醉。月照一山明,风吹百花气。
泽国三千里,羁孤万感心。自嗟文废久,此曲为卢谌。"
"世上无媒似我希,一身惟有影相随。
楚霁云连寺,湘寒浪浸城。孤猿不可听,一听白髭生。"
狂作文章信手书。官职卑微从客笑,性灵闲野向钱疏。
腊近溪书绝,灯残夜雪稠。迩来相忆处,枕上苦吟休。"
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
稍稍闻见稀,耳目得安静。"


临江仙·昨夜个人曾有约 / 王天性

"千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。自倾相送酒,终不展愁眉。"
"枕上惊新岁,花前念旧欢。是身老所逼,非意病相干。
鼋鼍动荡风骚骚。行人愁望待明月,星汉沉浮v0鬼号。
"三年蒙见待,此夕是前程。未断却来约,且伸临去情。
如何七十年,汗赩含羞耻。韩彭不再生,英卫皆为鬼。
出谷莺何待,鸣岐凤欲群。九皋宁足道,此去透絪缊。"
"重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。


泊秦淮 / 洪光基

自我辞秦地,逢君客楚乡。常嗟异岐路,忽喜共舟航。
为农昧耕耘,作商迷贸易。空把书卷行,投人买罪责。
"结构立嘉名,轩窗四面明。丘墙高莫比,萧宅僻还清。
"宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。北岭风烟开魏阙,
无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。"
余有世上心,此来未及群。殷勤讳名姓,莫遣樵客闻。"
"问人知寺路,松竹暗春山。潭黑龙应在,巢空鹤未还。
南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄千金,


六月二十七日望湖楼醉书四首·其一 / 张及

别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。"
缅思山梁雉,时哉感孔圣。圣人不得所,慨然叹时命。
颜生岂是光阴晚,余亦何人不自宽。"
"斋戒坐三旬,笙歌发四邻。月明停酒夜,眼暗看花人。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。"
旅人多西望,客雁难南前。由来感神事,岂为无情传。
秋冷先应瘦客知。两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
"九华如剑插云霓,青霭连空望欲迷。北截吴门疑地尽,


大雅·文王 / 徐晶

莫遣净名知我笑,休将火艾灸浮云。"
亦须知寿逐年来。加添雪兴凭毡帐,消杀春愁付酒杯。
岂知莲帐好,自爱草堂开。愿答相思意,援毫愧不才。"
"离心一起泪双流,春浪无情也白头。
浪叠云堆万簇山。行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫云间。
心悟觉身劳,云中弃宝刀。久闲生髀肉,多寿长眉毫。
翅拂繁枝落,风添舞影斜。彩云飘玉砌,绛雪下仙家。
五声写出心中见,拊石喧金柏梁殿。此衣春日赐何人,


解连环·玉鞭重倚 / 何仕冢

谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。"
清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。"
始见大屋开三门。泉清或戏蛟龙窟,殿豁数尽高帆掀。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。"
絮急频萦水,根灵复系船。微阴覆离岸,只此醉昏眠。"
君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。"
"黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘,
弄马猿猱健,奔车角牴呈。驾肩傍隘道,张幕内连楹。


泊秦淮 / 岳榆

"得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
并揭声犹远,深含曲未央。坐中知密顾,微笑是周郎。"
树色连秋霭,潮声入夜风。年年此光景,催尽白头翁。"
玉管休吹肠断声。新戒珠从衣里得,初心莲向火中生。
"年长方慕道,金丹事参差。故园归未得,秋风思难持。
下马此送君,高歌为君醉。念君苞材能,百工在城垒。
"放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。"


鸿门宴 / 王野

风艳霏霏去,羁人处处游。明年纵相见,不在此枝头。
吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。"
移步下碧峰,涉涧更踌躇。乌噪啄秋果,翠惊衔素鱼。
"儒有登坛贵,何人得此功。红旗烧密雪,白马踏长风。
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。"
"雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵。未能酬片善,难更免孤吟。
炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。"
"宫鸦叫赤光,潮声入宫宫影凉。火华啼露卷横塘,


沙丘城下寄杜甫 / 彭浚

灯前再览青铜镜,枉插金钗十二行。"
薤露歌连哭,泉扉夜作晨。吹笙今一去,千古在逡巡。"
别路魂先断,还家梦几迷。定寻雷令剑,应识越王笄。
山深松翠冷,潭静菊花秋。几处题青壁,袈裟溅瀑流。"
堕环秋月落泥中。莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。
此中是汝家,此中是汝乡,汝何舍此而去,自取其遑遑。
落手围棋对俗人。自算天年穷甲子,谁同雨夜守庚申。
"绮皓岩中石,尝经伴隐沦。紫芝呈几曲,红藓閟千春。