译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
四月到了(liao),没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
想起两朝君王都遭受贬辱,
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不是现在才这样,
注释
养:奉养,赡养。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
【益张】更加盛大。张,大。
内:朝廷上。