译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽(jin)把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
子弟晚辈也到场,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
[1]浮图:僧人。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑤而翁:你的父亲。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”