译文
（陆机）是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
齐孝公攻打鲁国(guo)北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬(yang)过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
想当初，吞声(sheng)忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
时光不可倒流，那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
雨(yu)师蓱(ping)翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污(wu)了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
不一：古人书信结尾常用的套语，不一一详述之意。
4儿女 古意：子侄辈 今意：儿子女儿
纳：收进谷仓。稼：古读如“故”。禾稼：谷类通称。
30.增（ceng2层）：通“层”。
攘(rǎng)除：排除，铲除。
④楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。
何以也：用什么办法呢？何以，即以何。
行人：指诗人送别的远行之人。