译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见(jian)(jian)多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
生命像草(cao)上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
荆轲去后,壮士多被摧残。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信(xin)。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
夙:早时, 这里指年幼的时候。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
(15)谓:对,说,告诉。
[33]比邻:近邻。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。