译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
如果鲧不能胜任治水,众人(ren)(ren)为何仍将他推举?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲(yu)望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。