译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边(bian),虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆(bai)。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
③赴门涂:赶出门口上路。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
70.徼幸:同"侥幸"。