译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
耳:语气词,“罢了”。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
其十