译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举(ju)杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问(wen)丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。