译文
尾声:
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻(qing)罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
笔墨收起了,很久不动用。
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
闲时观看石镜使心神清净,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
注释
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(104)不事事——不做事。