译文
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
其五
注释
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
②莫放:勿使,莫让。
③无论:莫说。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。