译文
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
手拿着锄花的(de)铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
频频叹息花被狂风吹落(luo)(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
307、用:凭借。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑹几许:多少。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。