译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的阳春三月去扬州远游。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
忽然听说海上有一座被白云围(wei)绕的仙山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
起:兴起。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑶营门:军营之门。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。