译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
自以为是一(yi)个超异突出的人,一定很快地身居要津。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
睇:凝视。
8、职:动词,掌管。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。