译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵(yin),鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
归附故(gu)乡先来尝新。
石头城
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
紫茎的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
为:是。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
3、竟:同“境”。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。