译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
荆轲去后,壮士多被摧残。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
蟀仿佛在替我低声诉说。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己(ji)誓言必死(si)。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体(ti)的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳(tiao)入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
黜(chù)弃:罢官。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。