译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲(bei)伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
182、奔竞:奔走、竞逐。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
缨情:系情,忘不了。