译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃(tao)生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝(jue)地流淌着。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁(sui)月。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
2.道:行走。
⑥肥:这里指盛开。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑦委:堆积。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
苦将侬:苦苦地让我。