译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我(wo)画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
到达了无人之境。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
像冬眠的动物争相在上面安家。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
贾(jià):同“价”,价格。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。