译文
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈(zhang)夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风(feng)景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
7.怀旧:怀念故友。
[7]弹铗:敲击剑柄。
46、通:次,遍。
枫桥:在今苏州市阊门外。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
衰翁:老人。
32.市罢:集市散了
孟夏:四月。