译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉(chen)重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里(li)参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功(gong)勋(xun)。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
(一)
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风(feng)吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
泣:为……哭泣。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。