译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
荆轲去后,壮士多被摧残。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
登高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我想(xiang)渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
此首一本题作《望临洮》。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(8)宪则:法制。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。