译文
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
归附故乡先来尝新。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。