译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度(du)呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
昨(zuo)天夜晚江边的春水(shui)大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
身着文彩奇异(yi)的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽(jin)了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
清:这里是凄清的意思。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
吾庐:我的家。甚:何。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。