译文
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这(zhe)里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)(de)白浪(lang)有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相(xiang)连。江中的白浪翻滚(gun)如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵(ling)豪侠
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
6、遽:马上。
274. 拥:持,掌握的意思。
眄(miǎn):顾盼。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
125.班:同“斑”。