译文
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他(ta)来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林(lin)中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
几(jī):几乎,差点儿。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
①陂(bēi):池塘。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。